INGLÉS SAN MATÍAS 2022/2023/2024/2025/2026

IF YOU NEVER TRY, YOU'LL NEVER KNOW Propuestas relacionadas con temas de actualidad, canciones, efemérides, celebraciones.... para promover el aprendizaje del inglés y uso de vocabulario en ámbitos diversos.

  • Inicio
  • DICCIONARIOS
  • GRAMMAR
  • SONGS
  • LISTENING
  • NOTICIAS
  • VOCABULARY
  • READING 1

lunes, 18 de marzo de 2024

LET'S CALL THE WHOLE THING OFF. - Fred Astaire and Ginger Rogers - Ella Fitzgerald and Louis Armstrong

 
https://en.wikipedia.org/wiki/Let%27s_Call_the_Whole_Thing_Off

"Let's Call the Whole Thing Off" is a song written by George Gershwin and Ira Gershwin for the 1937 film Shall We Dance, where it was introduced by Fred Astaire and Ginger Rogers as part of a celebrated dance duet on roller skates.[5]


La canción «Let's call the whole thing off» (Cancelémoslo todo) es introducida en la película original por Fred y Ginger en Central Park, seguida de un número musical con patines y también por Homer y Marge Simpson en el capítulo «Million Dollar Maybe» en la serie Los Simpson.


The song is most famous for its "You like to-may-to /təˈmeɪtə/ / And I like to-mah-to /təˈmɑːtə/" and other verses comparing British and American English pronunciations.

The differences in pronunciation are not simply regional, however, but serve more specifically to identify class differences. At the time, typical American pronunciations were considered less "refined" by the upper-class, and there was a specific emphasis on the "broader" a sound.

 "broader" =

broad adj          figurative (accent: strong)          marcado/a adj  / cerrado/a adj  / fuerte adj mf

broad adj       (vowel, consonant: velar)  abierto/a adj

En la siguiente presentación se destaca la cuestión fonética diferenciada en las parejas de palabras que aparecen en la canción.


Let’s Call the Whole Thing Off
Song by Ella Fitzgerald and Louis Armstrong

Search Results

Main results

Lyrics
… Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat
For you like this and the other
While I go for this and that
Goodness knows what the end will be
Oh, I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done
… You say either, I say either
You say neither and I say neither
Either, either, neither, neither
Let's call the whole thing off, yes
… You like potato and I like potato
You like tomato and I like tomato
Potato, potahto, tomato, tomahto
Let's call the whole thing off
… But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part
Then that might break my heart
… So if you like pyjamas and I like pyjahmas
I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
For we know, we need each other
So we better call the calling off, off
Oh, let's call the whole thing off, yes
… You say laughter and I say larfter
You say after and I say arfter
Laughter, larfter, after, arfter
Let's call the whole thing off
You like vanilla and I like vanella
You saspiralla and I saspirella
Vanilla, vanella, chocolate, strawberry
Let's call the whole thing off
… But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And, oh, if we ever part
Then that might break my heart
… So if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know, we need each other
So we better call the calling off, off
Let's call the whole thing off
… Yes, you say either and you say either
You say neither and you say neither
Either, either, a-neither, a-neither
Let's call the whole thing off, oh, yes
You like potato and you like potahto
You like tomato and you like tomahto
Potato, potahto, tomato, tomahto
Let's call the whole thing off
… But oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And oh, if we ever part
Then that might break my heart
… So if you like pyjamas (I like pyjahmas)
I'll wear pyjamas (you got pyjamas)
For we know, we need each other
So we better call the calling off, off
Let's call the whole thing off
Let's call the whole thing off (yes)

VOCABULARY

come to a pretty pass= llegar a un estado de cosas malo o lamentable

a pretty pass = a bad situation

flat adj  (monotonous)  (falto de variedad)           monótono/a adj

 

call [sth] off,
call off [sth]
 vtr phrasal sep

(cancel) The town's annual picnic was called off due to rain.

suspender⇒ vtr

cancelar⇒ vtr

 

Neither   UK:*/ˈniːðər/, /ˈnaɪðər/

neither  conj      (with nor)          ni conj

·           Neither he nor she understood what was happening.  Ni él ni ella entendieron lo que estaba pasando.

neither adj        (not either one)  ninguno/a adj  /  ninguno de [+ sustantivo plural] loc prnl

·            Neither boy understood what was happening. Ningún niño (Ninguno de los niños) entendió lo que estaba pasando.

neither, neither of them, neither one of them pron            (not either one)  ninguno, ninguna pron

I invited Steve and David to the movies this evening, but neither was interested. Invité a Steve y David al cine esta noche, pero ninguno estaba interesado

            Which skirt do I like? Neither of them!  ¿Cuál falda me gusta? ¡Ninguna!

neither conj       (and not either)  tampoco conj

            She doesn't want to eat and neither do I. Ella no quiere comer ni yo tampoco.

Either  UK:*/ˈaɪðər/, /ˈiːðər/

either [...] or conj           (one or another) o... o... loc conj

·            Either you love me or you don't!  ¡O me amas o no!

either adj          (whichever of two)         cualquiera de los dos loc adj

·            Wear either dress - they both look good.  Ponte cualquiera de los dos vestidos; ambos lucen bien.

either pron        (one or another) cualquiera de los dos loc pron

            I like both books. I'd be happy with either.  Me gustan los dos libros. Cualquiera de los dos me haría feliz.

either adj          (each of two)     ambos/as adj

·            There's a rest area on either side of the road.  Hay una zona de descanso en ambos lados de la ruta.

either adv         ('also' in the negative)    tampoco adv

·            I didn't like the film either.  A mí tampoco me gustó la película.

 

Simpsons Tomato Potato Song.mpg

Rosemary Clooney & Gene Puerling - "Let's Call The Whole Thing Off"



"LET'S CALL THE WHOLE THING OFF" - CAIO FERNANDO & MARÍLIA VIGO



Film

When Harry Met Sally - potato, tomato


https://youtu.be/1YxJ52T21jY?si=UM-O6ECOVEAjoKlZ







at marzo 18, 2024 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Labels: SONGS

martes, 12 de marzo de 2024


Blue eyes

Blue Eyes

Elton John

Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue, blue day

Blue eyes
Baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say

Blue eyes holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone
Again

Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me

Blue eyes
Ooh, I love blue eyes
When I'm by her side
Where I long to be
I will see

Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home
And I am home again

Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home
Again

Fuente: LyricFind

Autores de la canción: Elton John / Gary Anthony Osborne

Letra de Blue Eyes © Universal Music Publishing Group


A continuación se presentan unas notas relacionadas con vocabulario de la canción.

HOLD BACK  — phrasal verb with hold verb

UK  /həʊld/ US  /hoʊld/   held | held

to not do something, often because of fear or because you do not want to make a bad situation worse:

  • He held back, terrified of going into the dark room.

to not speak or state an opinion:

  • I held back during the meeting because I knew that my opinions were too controversial.

 

Información obtenida de la página: https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/hold-back


We use I'm home when we have recently arrived at home and are notifying the people we live with. 

We use at home when somebody asks us where we are on the telephone.

 

Honey, I'm home!

Is a very popular expression which means "I'm back"! In this case, you say I'm home to express that you just arrived.


Where are you right now?        -I'm at home, what about you?

Is used to describe where you are in a static way. It doesn't serve any other purpose than to locate you.

 

at my home, house, place, is your address where you live, and all the strutures inside and out that belong to you, and the property that is included. It is a location of a building and outside lawns, yards, ect.
in my home could distinguish the partly will take place inside the one building you call your house, there will be no barbecue outside, no games outside, everything inside, indoors, not outdoors.
"Since they predict rain next Saturday, the party will now take place in my home, sorry we can't cook outdoors as I had planned."


Elton John - Blue Eyes/...Blues Medley - Wembley 1984 (HQ Audio)


https://www.youtube.com/watch?v=h1q9DBdAvAw

 

La siguiente con la letra. Versión.

Elton John's "Blue Eyes" - Engelbert Humperdinck (2007)


https://www.youtube.com/watch?v=SqzV1M4YEkM



at marzo 12, 2024 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Labels: SONGS

viernes, 23 de febrero de 2024

HAPPY LISTENING EXERCISE - SONGS RELATED TO HAPPYNESS


 READING AND LISTENING EXERCISE.

Dispones de la presentación realizada por Spotlight English y de la transcripción.


BE HAPPY

https://spotlightenglish.com/your-life/be-happy/

 

Liz Waid and Adam Navis look at what makes people happy. What makes you happy?

 

Voice 1  .- Welcome to Spotlight. I’m Liz Waid.

Voice 2  .- And I’m Adam Navis. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

Voice 1  

What is happiness? Are you happy? What makes you happy? For thousands of years people all over the world have discussed these questions and expressed different opinions. We begin today’s programme with some of their thoughts.

Voice 2  

Aristotle was a great thinker who lived in Greece over 2,000 years ago. He said,

Voice 3  

‘Happiness depends on ourselves.’

Voice 1  

Thucydides also lived in Greece at about the same time. He was a military man who studied history. He said,

Voice 3  

‘The secret of happiness is freedom. And the secret of freedom is courage.

Voice 2  

William Gladstone was the prime minister of the United Kingdom in the 19th century. He said,

Voice 3  

‘Be happy with what you have and are. Be open-handed with both, and you will not have to hunt for happiness.’

Voice 1  

Charles Spurgeon also lived in the United Kingdom at about the same time. He was a religious speaker. And he said,

Voice 3  

‘It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.’

Voice 2  

Today’s Spotlight is on happiness.

Voice 1  

People all around the world think that happiness is important. In 2012 the United Nations even passed a resolution about happiness. All 193 member states agreed to the resolution. They recognised happiness as a global human goal. And they decided to make the 20th of March the International Day of Happiness.

Voice 2  

On the 20th of March 2015 the Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon, wrote a special message. In it he said,

Voice 7  

‘I wish everyone around the world a very happy International Day of Happiness! The search for happiness is a serious business. Happiness for the whole human family is one of the main goals of the United Nations. Peace, plenty, lives of respect for all – this is what we seek. We want all men, women and children to enjoy all their human rights. We want all countries to know the joy of peace. We want both people and planet to be blessed with lasting development, and to be free of the terrible effects of climate change. Let us give thanks for what makes us happy. And let us give our efforts to filling our world with happiness.’

Voice 1  

But what makes people happy? Many people think that happiness depends on being rich and beautiful. But scientists and experts have studied happiness. They know this is not correct. Good and bad things happen to everyone. Many scientists and experts believe that happiness is something we can choose. They believe that happiness is not always about what happens to you. They believe that much happiness is about how you choose to react. You can choose to react to events in your life in a positive way. Dr. Amit Sood is an expert at the Mayo Clinic in the United States. He said,

Voice 8  

‘Happiness is a habit or custom. Some of us are born happy. But most others have to choose it. We often, however, do not understand we have that choice. We also do not know how to exercise that choice. As a result we push happiness away. Do not let that not happen to you.’

Voice 2  

So how can we choose to be happy? What do we need to do? Experts have a lot of different advice. But they agree that gratitude or being thankful is very important. You will learn to be happy or happier by being thankful.

Voice 1  

Dr Robert Emmons is a leading expert on gratitude. He suggests many ways to become more thankful. One method he suggests is keeping a gratitude journal or book. Every day, write down things for which you are thankful. These things may be about you, events or people. He also suggests that you use the language of thankful people. You can use words like gifts, givers, blessings, blessed.

Voice 2  

What things are people most grateful for? BUPA is a health organisation in the United Kingdom. BUPA did some research about the things that make people feel happy. They found that many small and simple things make people feel good. For example, sleeping in a clean, fresh bed. Another example: many people enjoy feeling the sun on their faces. Other people feel good when someone is kind to them.  Other people like laughing so hard it hurts or smelling freshly made bread.

Voice 1  

Some people find that music makes them feel happy. Pharrell Williams writes and performs music. He said that that music brought him happiness. He even wrote a song called ‘Happy’.

[excerpt of the song “Happy”]

It is a very joyful song. People around the world have enjoyed watching it. They have watched the song more than 750 million times on YouTube. And many people have even made their own versions of it. Williams told the BBC why he wrote the song.

Voice 9  

‘The purpose of the song was to make everyone remember that you have a basic freedom to find happiness.’

Voice 2  

Even the United Nations knows that music can make people happy. And in 2015 the United Nations celebrated the International Day of Happiness with music. The Secretary General of the United Nations, Ban Ki-moon, asked people all over the world to share a song that makes them happy.

Voice 1  

Many famous people shared songs that represented happiness and made them smile. They helped to create the world’s happiest playlist. The actor Michael Douglas chose the song ‘Zip a Dee Doo Dah’. The singer James Blunt chose the song ‘We are Young’.

Voice 2  

Pharrell Williams attended the United Nations event that launched the playlist. He told everyone that protecting our planet is necessary for human happiness. He also urged everyone to find out what makes them happy, 

Voice 9  

‘It can be something as detailed as a long term goal. Or it could be something as simple as the way I feel when my son smiles. You should know that happiness is your right. It is a reaction to something, or someone, or a time.’

Voice 1  

Are you happy? What makes you happy? What are you thankful for? Does a particular song make you happy? Tell us about it. You can leave a comment on our website. You can also comment on Facebook at facebook.com/spotlightradio. Be happy!

Voice 2  The writer of this programme was Katy Blake. The producer was Michio Ozaki. The voices you heard were from the United Kingdom and the United States. All quotes were adapted for this programme and voiced by Spotlight. You can listen to this programme again, and read it, on the internet at www.radioenglish.net. This programme is called, ‘Be Happy’.

Voice 1  We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.

 

https://spotlightenglish.com/playlists/

OTRAS CANCIONES QUE INCLUYEN "HAPPY" EN SUS TÍTULOS

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (Official Music Video)


Happy Together - The Turtles (1967)

Oh Happy Day Edwin Hawkins - Anthony Brown w FBCG Combined Choir

The Rolling Stones - Happy (Official Lyric Video)

at febrero 23, 2024 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Labels: SONGS

lunes, 12 de febrero de 2024

Love Me Do. The Beatles

 

Written by: Lennon-McCartney
Recorded: 6 June; 4, 11 September 1962
Producers: Ron Richards, George Martin
Engineer: Norman Smith

Released: 5 October 1962 (UK), 10 January 1964 (US)

Paul wrote the main structure of this when he was 16, or even earlier. I think I had something to do with the middle.
John Lennon, 1972

Love Me Do.  The Beatles

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true

So please
Love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true

So please
Love me do
Whoa, love me do

Someone to love, somebody new
Someone to love, someone like you

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true

So please
Love me do
Whoa, love me do

Love, love me do
You know I love you
I'll always be true

So please
Love me do
Whoa, love me do

Yeah, love me do
Whoa-oh, love me do


"Love Me Do" is the debut single by the English rock band the Beatles, backed by "P.S. I Love You". When the single was originally released in the United Kingdom on 5 October 1962, it peaked at number 17. It was released in the United States in 1964 and topped the nation's song chart. Re-released in 1982 as part of EMI's Beatles 20th anniversary, it re-entered the UK charts and peaked at number 4.[5] "Love Me Do" also topped the charts in Australia and New Zealand.

The song was written several years before being recorded, and prior to the existence of the Beatles. It features John Lennon's prominent harmonica playing and duet vocals by him and Paul McCartney. Three recorded versions of the song by the Beatles have been released, each with a different drummer. The first attempted recording from June 1962 featured Pete Best on drums, but was not officially released until the Anthology 1 compilation in 1995. A second version was recorded three months later with Best's replacement Ringo Starr, and this was used for the original Parlophone single first pressing. A third version, featuring session drummer Andy White in place of Starr, was used for the second pressing and also included on the band's Please Please Me album and on the 1964 Tollie single in the US. It was also included on the American LPs Introducing... The Beatles and The Early Beatles.


COVER

Blues Beatles - Love Me Do (Live) 2018







at febrero 12, 2024 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Labels: SONGS

lunes, 5 de febrero de 2024

In my life. Beattles

According to Lennon, "In My Life" was his "first real major piece of work" because it was the first time he wrote about his own life.

"In My Life" is a song by the Beatles written by John Lennon (credited to Lennon-McCartney). The song originated with Lennon, and while Paul McCartney contributed to the final version, the extent of his contribution is in dispute. Released on the 1965 album Rubber Soul, it is ranked 23rd on Rolling Stone's "The 500 Greatest Songs of All Time" as well as fifth on their list of the Beatles' 100 Greatest Songs. The song placed second on CBC's 50 Tracks. Mojo magazine named it the best song of all time in 2000.

LYRICS

In My Life

 

There are places I'll remember

All my life, though some have changed.

Some forever, not for better;

Some have gone and some remain.

 

All these places had their moments

With lovers and friends I still can recall.

Some are dead and some are living,

In my life I've loved them all.

 

But of all these friends and lovers

There is no one compares with you.

And these mem'ries lose their meaning

When I think of love as something new.

 

Tho' I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I love you more.

 

Tho' I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I love you more.

 

In my life I love you more.


VOCABULARY

Remain /rɪˈmeɪn/= permanecer

Recall /rɪˈkɔːl/= recordar

Tho' = Though

  • What Does Tho Mean? The internet slang term “tho” is a contraction or a shorthand version of the English word “though.” It is used to mean “on the contrary” or more simply, “however.”


  • "She's been sick for two weeks. She seems better today tho" .- “Tho” is a shortened form of “though.” You are more likely to see it in text messages or in very casual writing by young people. “Though” is used to emphasize a contrast, such as in your sentence above: the contrast is she was sick but she seems better.

Examples

The drinks were expensive, tho' the cocktail selection was good

I really like that boy. I don't know his name, tho.

I want to go to the party, tho I don't think that I can.




LYRICS


COVERS

COVER BY ED SHEERAN



https://www.songfacts.com/facts/the-beatles/in-my-life

This is an autobiographical song about John Lennon's life. He wrote most of the lyrics after being asked why a book he wrote, In His Own Write, revealed more about him than his songs did.

The lyrics about friends refer to Stu Sutcliffe, an early Beatle and great friend of John's who died in 1962, and another friend named Pete Shotton. Lennon also thought of his Aunt Mimi and wife Cynthia, as well as other friends. One of the most beautiful Beatles songs, John called it "A little piece of art work."

The Beatles left a hole for the instrumental break when they recorded this. Producer George Martin filled it in the next morning by playing a piano solo and speeding up the tape to make it sound like a harpsichord. Lennon had asked him to fill it with something "baroque."

Both John Lennon and Paul McCartney cited "In My Life" as one of the best Beatles songs. It was also one of George Harrison's favorites. He performed a rocked-up version on his 1974 US tour, altering the lyrics a bit by singing "I love you all" and "For people and things that came and went before."

There is some debate over how involved McCartney was in writing this song. McCartney claimed he wrote the whole melody, but Lennon took credit for the bulk of the song's composition, telling Playboy in 1980, "Paul helped with the middle eight." In 2018, a Harvard statistician pegged it as a Lennon composition.

This was voted the best song of all time by a panel of songwriters in a 2000 Mojo magazine poll. The panelists included McCartney, Brian Wilson, Lamont Dozier, and Carole King.

In an interview in the January 1971 edition of Rolling Stone, John Lennon recalled the writing of this song: "I wrote that in Kenwood (his home at the time). I used to write upstairs where I had about ten Brunell tape recorders all linked up, I still have them, I'd mastered them over the period of a year or two - I could never make a rock and roll record but I could make some far out stuff on it. I wrote it upstairs, that was one where I wrote the lyrics first and then sang it."

Judy Collins, Ozzy Osbourne and Johnny Cash, Rod Stewart, Bette Midler, Diana Krall and Boyz II Men are among the many artists who have covered this song. 




According to John Lennon: The Life and Legend (The Sunday Times: A Special Tribute 1980), Lennon began writing this in 1964. He forgot about the song for a while and he wrote it again one year later, with lyrics talking about people from his childhood and younger years. In John's original handwritten lyrics he made reference to several places in Liverpool:

 

Penny Lane is one I'm missing

Up Church Rd to the clocktower

In the circle of the abbey

I have seen some happy hours

 

Past the tramsheds with no trams

On the 5 bus into town

Past the Dutch and St. Columbus

To the Dockers Umbrella that they pilled down

 

The Dockers Umbrella was the world's first overhead railway (opened 1893). St. Columbus could refer to a school the bus passes. >>

The music was inspired by The Miracles song "You've Really Got A Hold On Me."

This song was played at Kurt Cobain's funeral. The Beatles were an early and important music influence on him. Cobain even cited Lennon as his "idol" in the various journals he kept throughout his career with Nirvana. >>

In 1998, George Martin produced an album called In My Life with guest vocalists performing various Beatles songs. These vocalists weren't all singers; the cover of "In My Life" features the actor Sean Connery. >>







at febrero 05, 2024 No hay comentarios:
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest
Labels: SONGS
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Entradas (Atom)

WHAT TIME IS IT?

Páginas

  • Inicio
  • CEPER SAN MATÍAS

Páginas

  • Inicio
  • SONGS
  • GRAMMAR
  • DICCIONARIOS

Buscar este blog

  • Inicio

Datos personales

Inglés San Matías 10
Ver todo mi perfil

Etiquetas

  • CANCIONES
  • DICCIONARIOS
  • GRAMMAR
  • LISTENING
  • SONGS
  • VOCABULARY

ENLACES ÚTILES

  • Diccionario WordReference

Archivo del blog

  • mayo 2026 (4)
  • abril 2026 (1)
  • marzo 2026 (3)
  • febrero 2026 (3)
  • enero 2026 (4)
  • diciembre 2025 (3)
  • noviembre 2025 (3)
  • octubre 2025 (3)
  • septiembre 2025 (1)
  • junio 2025 (1)
  • mayo 2025 (2)
  • abril 2025 (2)
  • febrero 2025 (1)
  • diciembre 2024 (1)
  • noviembre 2024 (2)
  • octubre 2024 (2)
  • junio 2024 (1)
  • mayo 2024 (3)
  • abril 2024 (3)
  • marzo 2024 (2)
  • febrero 2024 (3)
  • enero 2024 (3)
  • diciembre 2023 (3)
  • noviembre 2023 (3)
  • junio 2023 (1)
  • mayo 2023 (2)
  • abril 2023 (1)
  • marzo 2023 (2)
  • febrero 2023 (1)
  • enero 2023 (1)
  • diciembre 2022 (1)
  • noviembre 2022 (1)
  • septiembre 2022 (1)
  • mayo 2022 (2)
  • marzo 2022 (7)
  • febrero 2022 (4)
  • enero 2022 (2)
  • diciembre 2021 (1)
  • noviembre 2021 (1)
  • octubre 2021 (2)
  • junio 2021 (1)
  • mayo 2021 (7)
  • enero 2021 (6)
  • diciembre 2020 (5)
  • noviembre 2020 (3)
Tema Sencillo. Imágenes del tema: compassandcamera. Con la tecnología de Blogger.