FEVER - LITTLE WILLIE JOHN - 1956 / FEVER - PEGGY LEE - 1958

https://en.wikipedia.org/wiki/Fever_(Little_Willie_John_song)

"Fever"

Single by Little Willie John

Released.- May 1956

Genre.- Rhythm and blues

Length.-  2:40

Songwriter(s.- ) Eddie Cooley John Davenport

"Fever" is a song written by Eddie Cooley and Otis Blackwell, who used the pseudonym John Davenport. It was originally recorded by American R&B singer Little Willie John for his debut album, Fever (1956), and released as a single in April of the same year. The song topped the Billboard R&B Best Sellers in the US and peaked at number 24 on the Billboard pop chart. It was received positively by music critics and included on several lists of the best songs during the time it was released.

It has been covered by numerous artists from various musical genres, most notably by Peggy Lee, whose 1958 rendition became the most widely known version of "Fever" and the singer's signature song. Lee's version contained rewritten lyrics different from the original and an altered music arrangement. It became a top-five hit on the music charts in the UK and Australia in addition to entering the top ten in the US and the Netherlands. "Fever" was nominated in three categories at the 1st Annual Grammy Awards in 1959, including Record of the Year and Song of the Year

FEVER  - LITTLE WILLIE JOHN   - 1956 You never know how much I love ya Never know how much I care When you put your arms around me I get a feelin' that's so hard to bear You give me fever When you kiss me Fever when you hold me tight Fever (fever, burn through) in the mornin' An' fever all through the night Listen to me, baby Hear ev'ry word I say No one could love you the way I do 'Cause they don't know how to love you my way You give me fever When you kiss me Fever when you hold me tight Fever (fever, burn through) in the mornin' An' fever all through the night Bless my soul, I love you Take this heart away Take these arms I'll never use An' just believe in what my lips have to say You give me fever When you kiss me Fever when you hold me tight Fever (fever, burn through) in the mornin' Fever all through the night Sun lights up the daytime Moon lights up the night My eyes light up when you call my name 'Cause I know you're gonna treat me right You give me fever When you kiss me Fever when you hold me tight Fever (fever, burn through) in the mornin' An' fever all through the night Umm-mmm-mmm-mm-mmm-mm Umm-umm-umm-um-um Umm-mmm-mmm-mm-mmm-mm

FEVER  - PEGGY LEE   -  1958 Never know how much I love you Never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that's so hard to bear You give me fever When you kiss me, fever when you hold me tight Fever! In the mornin', a-fever all through the night Sun lights up the daytime Moon lights up the night I light up when you call my name And you know I'm gonna treat you right You give me fever When you kiss me, fever when you hold me tight Fever! In the mornin', a-fever all through the night Everybody's got the fever That is something you all know Fever isn't such a new thing Fever started long ago Romeo loved Juliet Juliet, she felt the same When he put his arms around her He said, "Julie, baby, you're my flame" Thou giveth fever When we kisseth, fever with thy flaming youth Fever! I'm a fire, fever, yeah, I burn forsooth Captain Smith and Pocahontas Had a very mad affair When her daddy tried to kill him She said, "Daddy, oh, don't you dare" He gives me fever With his kisses, fever when he holds me tight Fever! I'm his missus, daddy, won't you treat him right? Now you've listened to my story Here's the point that I have made Chicks were born to give you fever Be it Fahrenheit or Centigrade They give you fever When you kiss them, fever if you live and learn Fever! 'Til you sizzle What a lovely way to burn (x4)

VOCABULARY

Missus   noun  UK  /ˈmɪs.ɪz/ US  /ˈmɪs.ɪz/  informal = wife  = esposa ·         Me and the missus (= my wife) are going to our daughter’s for Christmas. ·         Have you met Jack’s new missus? Sooth   noun [ U ]   old use  UK  /suːθ/ US  /suːθ/ = in sooth  = used to show or emphasize that something is true: ·         In sooth, I know not why I am sad. Thou  pronoun   old use  UK  /ðaʊ/ US  /ðaʊ/ =you,= used when speaking to one person Thou  noun  UK  /θaʊ/ US  /θaʊ/ plural thou  =informal for thousand , especially when referring to an amount of money: ·         "How much do you think it cost him?" "About  thirty  thou." Treat  verb  UK  /triːt/ US  /triːt/  treat verb (DEAL WITH)  = to behave towards someone or deal with something in a particular way: ·         My parents treated us all the same when we were kids. ·         He treated his wife very badly. ·         It's wrong to treat animals as if they had no feelings. ·         I treat remarks like that with the contempt that they deserve.(Trato comentarios como ese con el desprecio que se merecen)

Other notable cover versions of "Fever" include those by Elvis Presley, Boney M., Madonna, Christina Aguilera, Michael Bublé, The McCoys, La Lupe and Beyoncé. Madonna released it as a single from her fifth studio album, Erotica (1992), in March 1993 through Warner Bros. It topped the charts in Finland and the Hot Dance Club Songs in the US in addition to charting in the top 50 in many other countries. Madonna promoted "Fever" by filming and releasing a music video directed by Stéphane Sednaoui and performing the song on several television shows as well as her 1993 The Girlie Show World Tour. Various versions of "Fever" have been used in many films, plays and television shows.

La versión de La Lupe siguiente no es ejemplo para un buen aprendizaje de pronunciación, pero me resulta simpática.

«Fever» es una canción escrita por Eddie Cooley y Otis Blackwell,bajo el seudónimo de John Davenport, en 1956.​ El tema fue originalmente grabado por el cantante Little Willie John, aunque realmente alcanzó la fama en la versión de Peggy Lee de 1958.

La idea original para la composición de la canción partió de Eddie Cooley, quien se puso en contacto con el compositor Otis Blackwell para que le ayudara a desarrollarla. El cantante elegido por el sello King Records para grabar el tema fue Little Willie John, que en un principio rechazó la idea,​ pero que finalmente accedió a las presiones de Syd Nathan, dueño de la compañía discográfica. "Fever" fue lanzado como sencillo en abril de 1956, logrando alcanzar el puesto 24 de la lista Billboard Hot 100.

En mayo de 1958, Peggy Lee grabó su propia versión del tema, reescribiendo gran parte de la letra. Aunque nunca apareció acreditada como compositora, su letra ha sido la elegida por la mayor parte de los artistas que posteriormente versionaron la canción. Lee realizó una interpretación más lenta que la original de Little Willie John, acompañada únicamente por Joe Mondragon al contrabajo y por el prestigioso percusionista Shelly Manne. El chasquido de dedos que acompaña la grabación fue efectuado por la propia cantante. El sencillo, publicado en junio de 1958, fue un verdadero éxito, mayor que la versión original, alcanzando el puesto número 8 de las listas norteamericanas y el número 5 de las británicas. Fue además nominado a tres premios Grammy en 1959, incluida la categoría de mejor canción del año.

Otras notables versiones de «Fever» incluyen a Elvis Presley, Madonna, Michael Bublé, The McCoys, La Lupe  o  Beyoncé.  La versión de Madonna fue publicada en 1993 como cuarto sencillo del álbum Erotica, alcanzando el número uno de la lista Billboard Hot 100 Dance Music.

 

En 1976, Rita Moreno interpretó una versión del tema en El show de los Teleñecos acompañado por "Animal" en la batería, que la distrajo repetida y cómicamente con un estilo de batería más agresivo que el que la canción requería, lo que causó que Moreno usara dos platillos para aplastar la cabeza de "Animal" y detener su salvaje interpretación. Erik Adams lo consideró en The A.V. Club como uno de los mejores momentos de la serie, y lo calificó como un "clásico del género" recordado por varias generaciones.

Durante el episodio titulado Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers", perteneciente a la décima temporada de la serie de animación Los Simpson, el personaje de Edna Krabappel interpreta "Fever".​ La versión de La Lupe aparece en el episodio titulado "Angels Of Death" perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión Magic City