DON’T LEAVE ME THIS WAY Harold Melvin & the Blue Notes /Thelma Houston/The Communards

 

La versión original de The Blue Notes con Teddy Pendergrass como vocalista principal, fue incluida en el álbum de 1975, Wake Up Everybody. Aunque en un principio no fue lanzada como sencillo, finalmente, en 1977 y a raíz del éxito de la versión de Thelma Houston, fue publicada y alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard Disco Chart. También llegó a ser un éxito en las listas británicas, donde llegó al puesto número 5. Fue el tema principal de un LP publicado en el Reino Unido por el sello CBS Embassy en 1978 

Versión de Thelma Houston

Una versión de "Don't Leave Me This Way" fue publicada por la Motown bajo la interpretación de la cantante Thelma Houston en 1976. Originalmente, la grabación fue asignada a Diana Ross para ser lanzada tras su éxito "Love Hangover", pero la canción fue rechazada pasando a ser grabada por Houston.

Versión de The Communards  «Don't Leave Me This Way»

Discográfica   London

La canción fue versionada por el dúo británico The Communards en estilo Hi-NRG. En septiembre de 1986, sencillo estuvo durante cuatro semanas encabezando las listas de éxitos británicas, alcanzando además, el récord de ventas de ese año

Don’t Leave Me This Way

TheCommunards

Don't leave me this way
I can't survive I can't stay alive, without your love oh baby
Don't leave me this way,
No I can't exist ...
I'll surely miss your tender kiss
Don't leave me this way

Ahhh, baby!
My heart is full of love and desire for you
Now com' on down and do what you gotta do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control
Com' on, satisfy the need in me
'Cause only your good lovin'
Can set me free

Don't, don't you leave me this way,
No don't you understand I'm at your command
Oh baby please, please, don't leave me this way ... nooo baby
Don't leave me this way,
No i can't survive
I can't stay alive without your love baby,
Don't leave me this way

Ahhh, baby! My heart is full of love and desire for you
So com' on down and do what you got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control
So com' on, satisfy the need in me
'Cause only your good lovin'
Can set me free
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free...
Free, free, free, free...

Can't satisfy me
Can't satisfy me
Can't satisfy me
Can't satisfy me
Can't satisfy me
Don't you leave me this way
No don't
No don't
No don't
Can't satisfy me
Can't satisfy me
Can't satisfy me

Don't leave me this way, oh baby
No I can't exist ...
I'll surely miss your tender kiss
Don't leave me this way

Ahhh, baby! My heart is full of love and desire for you
So com' on down and do what you gotto do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control
So com' on, satisfy the need in me
'Cause only your good lovin'
Can set me free
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free
Set me free...

Don't leave me this way (x5)

Don't you know by now, don't you know by now
Don't you know by now, don't you know by now

I'm losing control
I'm losing control...

VOCABULARY

 

Tender  adjectiv  EUK  /ˈten·dər/ US  /ˈten·dər/  = kind and gentle  =  tierno, cariñoso

·        a tender kiss

= Tender meat or vegetables are soft and easy to cut.  = tierno

·        Marinatingsteak can make it more tender

Tenderly adverb UK  /ˈten·də·li/ US  /ˈten·dər·li/  = tiernamente, cariñosamente

·        He kissedhertenderlyonthecheek.

Tenderness  noun [ no plural ]UK  /ˈten·də·nəs/ US  /ˈten·dər·nəs/ternura, cariño

set free  =to make (someone) free  = liberar a alguien, poner en libertad a alguien

The hostages (rehenes) were set free after several hours of negotiations.